This seems to be an authentic teaser poster for Dragonball in America. There has been another showing around the Internet, but it is believed to be a fan's rendition for the movie.Source ComingSoon.net
__________________________________________________
04.23 Chow’s Dedication
Movieland found a cool write up from Gregory Charles who worked in Durango as Chow Yun-Fat’s dialect coach. Here are some of the highlights:
Movieland found a cool write up from Gregory Charles who worked in Durango as Chow Yun-Fat’s dialect coach. Here are some of the highlights:
------------------------------
My work involved working with Chow Yun-Fat to help him get his pronunciation as clear and intelligible as possible. We did most of the ground work in Hong Kong and in Durango before filming began which was fortunate, because during filming, there was little time or energy left to do any extra work revision. During filming, my work required me to listen very carefully with my headphones to everything he said, making sure he did not drop any words and helping him to improve his pronunciation when necessary.
------------------------------
------------------------------
Mr. Chow is no slacker. By the time we began filming, his pronunciation was excellent dialog, not perfect but excellent none-the-less. Even so, work on my location was not easy. It required intense concentration to listen to every syllable of his dialog, note the areas that needed improvement, analyse areas which were within his immediate grasp or absolutely needed improvement and use the most efficient method possible to communicate the needed changes to him, all within seconds of completion of each shot. It was challenging and tiring but we did a pretty good job.
------------------------------
Mr. Chow’s work ethics are admirable. His dedication to his work is truly remarkable. Within hours of confirmation of his role in the movie, he began examining and developing his character, and he spent considerable time working on his dialog. From confirmation of his role until weeks into filming, he barely slept as he considered all of the options for his character, an experience I shared last year when preparing for “They’re Playing Our Song.” He worked so hard and slept so little that he became ill just a couple of weeks into filming. But even sickness barely slowed him down. He rested for two days and went straight back to work, getting daily antibiotic injections until he was fully recovered, and regular vitamin supplement injections until filming was complete.
Source Dragonball Movie Blog